юридический термин, означающий договор, которым одно лицо — физическое или юридическое — условливается с другим приготовить работу или доставить товар.... смотреть
заказ 1. м. 1) Поручение изготовить, исполнить, доставить что-л. 2) разг. Заказанная вещь. 2. м. устар. Запрет, запрещение. 3. м. местн. Лесной участок, в котором запрещена рубка леса, охота.<br><br><br>... смотреть
заказ 1. м.order на заказ — to order; (о платье, обуви) (made) to measure стол заказов — order department (of a store, etc.) 2. м. уст. (запрещение)pro... смотреть
заказ См. поручение на заказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заказ ордер, поручение; запрещение, индент, запрет Словарь русских синонимов. заказ см. запрещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заказ сущ. • запрет • запрещение • воспрещение распоряжение, пресекающее или ограничивающее определенный вид деятельности или определенное действие) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. заказ сущ., кол-во синонимов: 13 • боронь (3) • госзаказ (1) • гособоронзаказ (1) • заказец (2) • заказик (2) • запрет (16) • запрещение (17) • индент (4) • индзаказ (1) • мунзаказ (1) • предзаказ (1) • соцзаказ (1) • спецзаказ (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ... смотреть
зака́з сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зака́за, чему? зака́зу, (вижу) что? зака́з, чем? зака́зом, о чём? о зака́зе; мн. что? за... смотреть
ЗАКА́З, а и у, м.◨1.Запрещение.В шелковых токмо одни хвасти, да иноземцев обогащение. И естьли заказ о шелковых платках будет, то никто их не востребу... смотреть
сущ.order; внешторг (посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; (броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, with... смотреть
1) -а, м. 1.Поручение изготовить, исполнить, доставить что-л.Получил [художник] от какого-то князя заказ: написать за две тысячи рублей головку типично... смотреть
ЗАКАЗ ЗАКАЗ - предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (про- дать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, ... смотреть
booking, order* * *зака́з м.orderаннули́ровать [отменя́ть] зака́з на (телефо́нный) разгово́р — cancel a callде́лать на зака́з — make to order (e. g.,... смотреть
по праву РФ вид оферты - предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с ... смотреть
предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу. Вид оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять ЗАКАЗ может быть направлено в форме письма, телеграммы либо подтверждено подписью поставщика на документе, которым представлен ЗАКАЗ. В случаях, предусмотренных договором или нормативными актами, ЗАКАЗ признается принятым к исполнению, если в обусловленные сроки заказчик не сообщил об отказе принять его или о своих возражениях по ЗАКАЗУ (акцепт ЗАКАЗА в форме молчания). Письменное подтверждение поставщиком ЗАКАЗА или принятие его к исполнению в фоме молчания являются одним из способов заключения договора поставки либо оформления дополнительного соглашения к долгосрочному договору. При отсутствии долгосрочного договора поставщик, получив ЗАКАЗ, вправе подтвердить его принятие полностью или в части, указав свои возражения, либо направить покупателю проект договора, включив в него условия ЗАКАЗА и иные условия выполнения договорных обязательств. Во всех этих случаях направление покупателем ЗАКАЗА - первая стадия заключения договора.... смотреть
ЗАКАЗ - предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу. Вид оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять ЗАКАЗ может быть направлено в форме письма, телеграммы либо подтверждено подписью поставщика на документе, которым представлен ЗАКАЗ. В случаях, предусмотренных договором или нормативными актами, ЗАКАЗ признается принятым к исполнению, если в обусловленные сроки заказчик не сообщил об отказе принять его или о своих возражениях по ЗАКАЗУ (акцепт ЗАКАЗА в форме молчания). Письменное подтверждение поставщиком ЗАКАЗА или принятие его к исполнению в фоме молчания являются одним из способов заключения договора поставки либо оформления дополнительного соглашения к долгосрочному договору. При отсутствии долгосрочного договора поставщик, получив ЗАКАЗ, вправе подтвердить его принятие полностью или в части, указав свои возражения, либо направить покупателю проект договора, включив в него условия ЗАКАЗА и иные условия выполнения договорных обязательств. Во всех этих случаях направление покупателем ЗАКАЗА - первая стадия заключения договора.<br><br><br>... смотреть
- предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (про- дать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу. Вид оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять ЗАКАЗ может быть направлено вформе письма, телеграммы либо подтверждено подписью поставщика на доку менте, которым представлен ЗАКАЗ. В случаях, предусмотренных договором или нормативными актами, ЗАКАЗ признается принятым к исполнению, если вобусловленные сроки заказчик не сообщил об отказе принять его или о сво их возражениях по ЗАКАЗУ (акцепт ЗАКАЗА в форме молчания). Письменное подтверждение поставщиком ЗАКАЗА или принятие его к исполнению в фоме молчания являются одним из способов заключения договора поставки либооформления дополнительного соглашения к долгосрочному договору. При отсутствии долгосрочного договора поставщик, получив ЗАКАЗ, вправе подтвердить его принятие полностью или в части, указав свои возражения, ли бо направить покупателю проект договора, включив в него условия ЗАКАЗА и иные условия выполнения договорных обязательств. Во всех этих случаях направление покупателем ЗАКАЗА - первая стадия заключения договора.... смотреть
- в гражданском праве - 1) разновидность оферты. предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. Согласие подрядчика, поставщика (продавца) оформляется письмом, телеграммой, либо подтверждается подписью на документе, которым представлен 3. Такое подтверждение называют акцептам. Если в течение указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) 3. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон; 2) документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. По договору поставки 3. может представляться покупателем в форме спецификации.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ </div><br><br>... смотреть
ЗАКАЗ предложение покупателя, потребителя изготовить, поставить, продать ему продукцию, товар определенного вида и качества или выполнить работу, оказ... смотреть
в гражданском праве 1) разновидность оферты. предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. Согласие подрядчика, поставщика (продавца) оформляется письмом, телеграммой, либо подтверждается подписью на документе, которым представлен 3. Такое подтверждение называют акцептам. Если в течение указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) 3. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон; 2) документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. По договору поставки 3. может представляться покупателем в форме спецификации.... смотреть
sipariş; rezervasyon* * *мsipariş; rezervasyonгосуда́рственные зака́зы — devlet siparişleriполучи́ть зака́з на обору́дование — donatım siparişi almakо́... смотреть
м.commande fсделать заказ — passer une commandeпринять заказ — recevoir une commande прийти за заказом — venir vi (ê.) prendre la commandeобувь на зака... смотреть
1) (на покупку чего-либо) 订(定)购 dìng(dìng)gòu; (на изготовление чего-либо) 定做 dìngzuò; (на телефонный разговор) 挂号 guàhàoзаказ на междугородный разгово... смотреть
документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необхо... смотреть
Заказ (order) — конструкция, являющаяся специализацией конструкции объекта предприятия, представляющей информацию для планирования и контроля бизнес-процессов предприятия.<p>[ГОСТ Р 54136-2010. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь]</p><p><strong>Заказ </strong>(order) — конструкции языка моделирования, являющиеся специализацией конструкции «объект предприятия», представляющей информацию для планирования и контроля бизнес-процессов на предприятии.</p><p>Примечание. Заказ может быть отображен объектным представлением, связанным с событием.</p><p>[ГОСТ Р 57317-2016. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Термины и определения]</p>... смотреть
документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. В 3. обычно указывается предельный срок ответа продавца, до истечения которого покупатель связан названными условиями. Если в течение указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептует) 3. покупателя, договор считается заключенным и становится обязательным для обеих сторон.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ </div><br><br>... смотреть
в гражданском праве вид оферты, представляющий собой предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. По договору поставки может представляться покупателем в форме спецификации. Согласие подрядчика, поставщика (продавца) оформляется письмом, телеграммой, либо подтверждается подписью на документе, которым представлен заказ. В некоторых странах заказ признается принятым к исполнению, если в обусловленный срок поставщик не сообщил о своем отказе принять его или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). ... смотреть
заказ = м. 1. order; государственный заказ government/state order; обязательный заказ rated order; опытный заказ pilot order; пробный заказ trial order; разовый заказ single order; срочный заказ pressing/rush order; твёрдый заказ standing/firm order; заказ на поставку purchase/delivery order; заказ-наряд order, warrant; заказ на товар order for goods, indent; заказ по образцу sample order; отдел заказов delivery-order department; 2. разг. (заказанная вещь) order, job; ваш заказ уже готов your order is ready; на заказ to order; по заказу to order; изготовленный по особому заказу made to order, custom-made; не могу писать по заказу I can`t write to order. <br><br><br>... смотреть
мBestellung f; эк. Auftrag m (умл.)делать заказ — bestellen vt; эк. ordern vtна заказ — auf Bestellungпродовольственный заказ — Lebensmittelpaket nСино... смотреть
1) предложение потребителя поставщику изготовить (поставить) продукцию с указанием ассортимента, кол-ва, качества, сроков доставки и др. или выполнить работу, оказать услугу (напр., в бытовом обслуживании населения). По договору поставки 3. может быть представлен поставщику в форме спецификации. В ряде случаев 3. считается принятым к исполнению, если поставщик в установленные сроки не сообщил об отказе или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). Понятие 3. широко применяется при поставках кооперированных, при поставках товаров, поставках средств произ-ва и др.; 2) требование на обслуживание. См. также Заявка, Массового обслуживания теория. ... смотреть
Iм.encargo m, pedido mна заказ — de encargo; a la medida (о платье, обуви и т.п.)по заказу — por encargoзаказ-наряд — nota de pedidoII м. обл.(лесной у... смотреть
ЗАКАЗ - по праву РФ вид оферты - предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с определением сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. По договору поставки может представляться покупателем в форме спецификации. Согласие подрядчика, поставщика (продавца) оформляется письмом, телеграммой либо подтверждается подписью на документе, которым представлен 3.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ </div><br><br>... смотреть
1 Общее название для любых операций, связанных с «перемещением» товарно-материальных ценностей, денег или услуг, включает, как правило, информацию об источнике, приемнике, названии, количестве перемещаемого продукта и денежном эквиваленте и указание на тип хозяйственной операции. Может включать и другие данные, необходимые для идентификации хозяйственной операции, например, реквизиты и адреса плательщика и получателя товара. 2 Термин, кратко характеризующий любые разновидности заказов заказы на закупку, заказы на продажу, складские заказы, заказы на производство, заказы на субподрядные работы, заказы на обслуживание. ... смотреть
тлоферты - предложение заказчика(покупателя)изготовить. поставить(продать)ему продукцию (товары). выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков,о... смотреть
задание, запрос покупателя продавцу или изготовителю на поставку, продажу вполне определенного товара или услуги. В З. оговаривается срок его исполнения, форма и величина оплаты. Если заказ принят, то он оформляется документом, копия которого (акцепт) направляется заказчику.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ </div><br><br>... смотреть
ЗАКАЗ заказа, м. Поручение исполнить, сделать, изготовить что-н. Завод получил много заказов. Заказы выполняются аккуратно. Я не могу писать по заказу. || Заказанный предмет (разг.). Ваш заказ уже готов. На заказ (разг.) - по специальному заказу; противоп. готовый (о предметах одежды, обихода). Эти ботинки сделаны на заказ, готовых я не нашел. социальный заказ (нов. книжн.) - веление, воля какого-н. общественного класса, то, в чем заинтересован какой-н. класс. Вредители выполняют социальный заказ буржуазии. Писатели должны ответить на социальный заказ пролетариата.<br><br><br>... смотреть
1. Поручение изготовить, сшить, связать какую-л. вещь, одежду, обувь и т. д. 2. Заказанная вещь; вещь, изготовленная по предварительному заказу с ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заказ2) Ударение в слове: зак`аз3) Деление слова на слоги (перенос слова): заказ4) Фонетическая транскрипция слова зак... смотреть
м. commande f сделать заказ — passer une commande принять заказ — recevoir une commande прийти за заказом — venir vi (ê.) prendre la commande обувь на... смотреть
- документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. В 3. обычно указывается предельный срок ответа продавца, до истечения которого покупатель связан названными условиями. Если в течение указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептует) 3. покупателя, договор считается заключенным и становится обязательным для обеих сторон.... смотреть
мencomenda f; por (sob) medida, (о платье, обуви и т. п.)- на заказ- по заказу••- в соответствии с государственным заказомСинонимы: боронь, госзаказ, ... смотреть
коммерческий документ, направляемый покупателем продавцу, в котором выражено и детально закреплено твердое намерение импортера купить определенный товар и/или услугу; изложены требования, необходимые для совершения покупки (количество и качество товара, цена, срок и условия поставки и т.п.); указан предельный срок ответа продавца. При получении в течение этого срока безоговорочного подтверждения заявки продавцом, сделка считается заключенной и ее условия являются обязательными для обеих сторон.... смотреть
ЗАКАЗ — по праву РФ вид оферты — предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с определением сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. По договору поставки может представляться покупателем в форме спецификации. Согласие подрядчика, поставщика (продавца) оформляется письмом, телеграммой либо подтверждается подписью на документе, которым представлен 3.<br><br><br>... смотреть
предложение покупателя, потребителя изготовить, поставить, продать ему продукцию, товар определенного вида и качества или выполнить работу, оказать услуги. Заказ должен содержать сведения о запрашиваемых товарах и услугах (количество, свойства), сроках его выполнения, виде и величине оплаты. Заказ обычно оформляется документально и считается принятым, если он подтвержден лицом, которому направлен, адресован. Такое подтверждение называют акцептом.... смотреть
сущ. муж. рода1. поручение на изготовление чего-н.2. заказанный предмет, предметызамовлення імен. сер. роду¤ 1. на заказ -- на замовлення ¤ по заказу ... смотреть
1) indent2) order– аннулировать заказ– выполнять на заказ– делать на заказ– первоочередной заказпринимать заказ на разговор — accept callСинонимы: боро... смотреть
Rzeczownik заказ m zamówienie n Techniczny rezerwat czasowy n
корень - ЗАКАЗ; нулевое окончание;Основа слова: ЗАКАЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАКАЗ; ⏰Слово Заказ содержит с... смотреть
Заказ (Bestellung) – количество цемента, являющееся предметом договора изготовителя или иного поставщика и включающее одну или несколько поставок в... смотреть
м. 1) commissione f, ordinazione f по заказу — su ordinazione 2) (заказанный предмет) выполнить заказ — evadere l'ordinazione явиться за заказом — venire a ritirare la merce ordinata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ... смотреть
(2 м); мн. зака/зы, Р. зака/зовСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
соглашение, договор, составляемый между товаропроизводителем (продавцом) и покупателем, где отражен интерес потребителя в приобретении (покупке) определенного товара с указанием всех необходимых технико-экономических характеристик (цена, количество, качество) и условий поставки с учетом ответственности за сохранность товара. ... смотреть
заказ м Bestellung f c; эк. Auftrag m 1a* делать заказ bestellen vt; эк. ordern vt на заказ auf Bestellung продовольственный заказ Lebensmittelpaket n 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ </div><br><br>... смотреть
заказהַזמָנָה נ'* * *הוראההזמנההזמנת מקומות מראשחירוקסדרהСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, со... смотреть
1) замовлення, загад (-ду). На -каз, по -казу - на замовлення, на загад. Принимать -казы на что - брати робити що, приймати замовлення на що. [Беру шити чоботи. Приймаю замовлення на постачання дров]; 2) (запрет) заказ (-зу), заборона; см. Запрет. [Вийшов заказ на ліс - щоб не рубати. Заборона на горілку].... смотреть
зака́з, зака́зы, зака́за, зака́зов, зака́зу, зака́зам, зака́з, зака́зы, зака́зом, зака́зами, зака́зе, зака́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ... смотреть
см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу Синонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, зап... смотреть
{best'el:ning}1. beställning skicka in en beställning--послать (прислать) заказ{'å:r_der}2. order{rekvisisj'o:n}3. rekvisition
правовая и организационно-техническая форма осуществления и регулирования хозяйственной деятельности предприятий; коммерческий документ, в котором импортер указывает необходимые условия-требования для изготовления товара и существенные элементы для заключения коммерческой сделки. ... смотреть
м. ordinazione f, ordine m; commissione f - заказ на закупку- заказ на поставку
задание, запрос покупателя продавцу или изготовителю на поставку, продажу вполне определенного товара или услуги. В З. оговаривается срок его исполнения, форма и величина оплаты. Если заказ принят, то он оформляется документом, копия которого акцепт( направляется заказчику. ... смотреть
megrendelés* * *мmegrendelésСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
м.orderпоставлять по заказу — supply on order- специальный заказ
m.orderСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
mtilausks заказать, заказной, заказчик, заказыватьпо заказу, на заказ — tilauksesta
bestilling, forskrivelse, ordreСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
• крупный заказСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
зак'аз, -аСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
e) order (f) commande (d) Auftrag, Btstellung Письменное или устное поручение кому-н. что-то изготовить, сделать, продать, напр., заказать еду в ресторане, пошивку платья в мастерской, билеты в театр. ... смотреть
как на заказна заказСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
-у, ч. 1) Заборона. 2) діал. Наказ, розпорядження.
orderСинонимы: боронь, госзаказ, гособоронзаказ, заказец, запрет, запрещение, индент, индзаказ, соцзаказ, спецзаказ
сущ.муж.заказ; ыйтнй, хушнй (мӗн те пулйн туса пама); сделать заказ заказ пар, тума ыйт; выполнить заказ заказа пурнӑҫла, ыйтнине ту; костюм сшит по заказу костюма заказпа ҫӗлетнӗ... смотреть
м. заказ (бир нерсени бүтүрүп берүүгө тапшыруу); заказы выполняются в срок заказдар мөөнөтүндө орундалат; сделать что-л. на заказ бир нерсени атайын заказ боюнча иштеп берүү.... смотреть
заказ, тапсырыс (істеуге тапсырылған іс, жұмыс); заказы выполняются в срок тапсырыстар мерзімінде орындалды;- заказ письменный жазбаша тапсырыс;- заказ фиктивный жалған тапсырыс... смотреть
Ударение в слове: зак`азУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: зак`аз
• objednaný výrobek• objednávka• objednávku• zadání• zakázka
1) Bestellung f по индивидуальным заказам — nach Kundenwünschen 2) экон. Auftrag m производственный заказ — Produktionsauftrag m.
м.order- заказ по образцу
муж. заказ, муж. уст. забарона, жен.на заказ — на заказкак по заказу — як на заказ
заказ, зак′аз, -а, м.1. см. ~ать 1.2. Заказанный предмет, предметы. З. готов. Явиться за ~ом.
зака'з, зака'зы, зака'за, зака'зов, зака'зу, зака'зам, зака'з, зака'зы, зака'зом, зака'зами, зака'зе, зака'зах
документ, отражающий все основные параметры для изготовления изделия и условия поставки заказанной продукции.
ЗАКА3, -а, м. 1. см. заказать1. 2. Заказанный предмет, предметы. 3. готов. Явиться за заказом.
заказм ἡ παραγγελία/ ἡ ἐντολή (поручение): стол ~ов τμήμα παραγγελιών на ~ (κατά) παραγγελία.
Начальная форма - Заказ, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Зака́зoda (-), uagizaji ед.
Дараалал,тушаал,захирамж, эмх цэгцтэй/тайван байдал, дэглэм,журам,дүрэм, од
• užsakymas (1)
buyurtma
Поръчка ж
zakazсущ.заказ ▪ zakaz birergä заказывать/заказать что ▪ zakaz birüçe заказчик .
سفارش
Зака́з:— заборона [33;XII]
-у, ч. 1》 Заборона.2》 діал. Наказ, розпорядження.
м заказ; получить з. (на что) (нәрсәгә) заказ алу; обувь на з. заказлы аяк киеме
мAuftrag (m)
1. tellimine2. tellimus
заказ; заказ серти — по заказу, на заказ;заказ вӧчны — сделать заказ
Муж. заказ, забарона, на заказ — на заказ как по заказу — як на заказ
I. м sifariş, tapşırıq; на заказ buyurtma. II. м köhn. qadağan.
заказ ордер, поручение, запрещение, индент, запрет
Auftrag, Bestellung, Order
booking, offer, order, purchase order, purchase orders
Auftrag, Bestellung, (напр. товара) Bezug, Nota, Order
ЗАКАЗ заказа, м. (устар.). Запрещение.
Auftrag, Bestellung
demande; commande
заказ м η παραγγελία по ~у (κατά) παραγγελία
business, order
заказ см. поручение || на заказ
Bestelling
Пометки официанта со слов клиента
ordine, ordinazione, prenotazione
Заказ- mandatum;
заказ; заказ каенын заказывать.
см. авторский договор заказа.
carta de pedido, orden, pedido
заказСм. поручениена заказ...
заказ зак`аз, -а
sipariş; rezervasyon; istek
lat. zacaseзаказ
заказ; заказ кылзаказать.
Auftrag, Bestellung, Nota
заказ супориш, фармоиш
bestelling • eo: mendo
Sımarış
за́каз заборона (ст)
Его делает клиент
заказ, -зу
zamówienie;
{N} պատվեր
заказ, -зу
замовлення
заказ, -зу
order, job
Зак Заказ
тапсырыс
тапсырыс
тапсырыс
тапсырыс
тапсырыс
тапсырыс
сымарыш
encargo
m order
booking
pedido
order
Заказ
заказ
order