напад сущ., кол-во синонимов: 1 • нападение (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: нападение
НА́ПАД (дії, спрямовані проти кого-, чого-небудь з метою заподіяння шкоди, загарбання території тощо); АГРЕ́СІЯ (напад однієї держави на іншу); НАЛІ́Т,... смотреть
НА́ПАД, у, ч.1. Дія за знач. напа́сти¹, напада́ти.В селі неначе ждали татарського нападу (І. Нечуй-Левицький);Бугор пропонує вчинити напад на один з ..... смотреть
ім (замах) assailing; assault; attack; (агресія) aggression; incursion (into / on); invasion (of); (збройний наліт) holdup • відвертати ~ (запобігати ~у) to prevent an assault (an attack) • вчиняти ~ to assail; assault; attack; commit an assault • замах на розбійний ~ abortive holdup • суб'єкт злочинного ~у assailant • той, хто був підданий ~у assailed; attacked • ~ групи осіб assault (attack) by a group of persons • ~ із завданням нетяжкого тілесного ушкодження assault causing actual bodily harm (injury) • ~ із завданням побоїв assault and battery • ~ із завданням тяжкого тілесного ушкодження assault causing grave (grievous) bodily harm (injury) • ~ за обтяжуючих (вину) обставин aggravated assault • ~ на чужу територію encroachment on (intrusion into, invasion of) another state's territory • груповий ~ assault in concert • збройний ~ armed attack (invasion) • злочинний ~ (який підлягає кримінальному покаранню) criminal (felonious) assault (attack) • насильницький ~ violent assault • простий ~ common assault • раптовий ~ sudden (surprise) assault (attack) • розбійний ~ holdup... смотреть
-у, ч. 1) Дія за знач. напасти, нападати. 2) Момент загострення, посилення чого-небудь; приступ. || Хворобливий стан, що виникає раптово, як правило, ... смотреть
1) (наліт) attack, assault; (агресія) aggression; (раптовий, напр. хижого птаха) swoop, pounceзбройний напад — armed attack; (з метою пограбування) mug... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. напасти, нападати.2》 Момент загострення, посилення чого-небудь; приступ.|| Хворобливий стан, що виникає раптово, як правило,... смотреть
【阳】1) 攻击, 袭击, 抨击, 非难2) 运动 (足球﹑ 篮球等的) 锋, 前锋Центр нападу 中锋2) (疾病) 发作Напад пропасниці 寒热发作Істеричний напад 歇斯底里发作
[napad]ж.atak, napaść, napad політ., мед., спорт., військ.серцевий напад — atak serca мед.
1) нападение; набег; налёт збройний напад — вооружённое нападение 2) (о состоянии человека) приступ; припадок істеричний напад — истерический припадок напад пропасниці — приступ лихорадки 3) спорт. нападение центр нападу — центр нападения... смотреть
м.1) нападе́ние, наступле́ние 2) при́ступ прећи у напад — перейти́ в наступле́ние напад грознице — при́ступ лихора́дки ваздушни напад — возду́шное нападе́ние, возду́шный налёт привидни напад — ло́жная ата́ка, демонстра́ция... смотреть
(наглий) набіг, наїзд, наліт, (поліції) наскок; (нашестя) навала, аґресія, г. інвазія; (кашлю) приступ, (наглий) пароксизм, (у роділлі) перейми; ФР. наворот, наверт, захід, рип, раз ; СПРТ. ланка, що атакує.... смотреть
на́пад[напад]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў
hijacking, abuse, assailanting, assault, (про конкретний випадок, стосовно словесної образи і погрози фізичним насильством) assaultive act, attack, fit, invasion, offense, raid... смотреть
(дії, часом збройні, з метою загарбати щось) (державу) агресія, (короткочасний) наліт, набіг, (кінний) наїзд.
1) см. Нападывание и Нападение; 2) см. Нападание и Нападение.
Angrepp, attack, offensiv; överfall
Angrep, attakk, offensiv; overfall
напад ім. attack; assailing; assault; assaultive act;
Angreb, attak, offensiv, overfald
На́пад, -ду; -пади, -дів
{на́пад} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.
на́пад іменник чоловічого роду
lat. napadнападение
-у m napad; atak
თავდასხმა
Нападение
напад, -у
ambush
(вязниці тощо) assault on the administration, attack on administration
bank raid
attack on a diplomat
assault on a policeman
assault on the President
attack on tourists
(що борються проти уряду) guerilla attack
, воровство пчелиное, проникновение пчёл в улей др. семей своей или соседней пасеки для хищения запасов мёда . Бывает, как правило, при отсутствии медосбора. Наблюдается чаще у кавказских пчёл . Развитию Н. п. способствуют слабые и безматочные семьи, широкие летки и щели в ульях в безмедосборный период, продолжит. осмотр семей с разборкой гнезда, неаккуратность при подкормке пчёл и др. работах (пролитый мёд , оставленные на пасеке рамки с мёдом и др.). Характерный признак Н. п. — активный лёт пчёл ок. улья в безмедосборный период, скопление их на прилётной доске и около летка. Н. п. может распространяться на мн. семьи и нанести большой ущерб пасеке. Для борьбы с Н. п. в обворовываемой семье леток сокращают, чтобы в улей одновременно могли входить 1 — 2 пчелы, убирают улей на 1 — 2 сут в прохладное помещение (подвал, зимовник). <br>... смотреть
fit of jealousy
Напад татар
Напад татар