БУЙ

буй
м. —
1) буян;
2) быстрый.
;
3) открытое место

Смотреть больше слов в «Беларуска-расейскі слоўнік»

БУЙЛА →← БУЗАНІЦЬ

Смотреть что такое БУЙ в других словарях:

БУЙ

БУЙ, -я, мн. буи, буев, м. Сигнальный плавучий знак (поплавок) дляограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, местарыбацкой сети. II уменьш. буек, буйка, м.... смотреть

БУЙ

буй м. Сигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т.п.

БУЙ

буй м. мор.buoy

БУЙ

буй буёк, томбуй, поплавок, чурбан; дикарь; глупец, несмышлёныш; смельчак; хуй; пустырь, знак, указатель, погост, буек Словарь русских синонимов. буй сущ., кол-во синонимов: 12 • авиабуй (1) • буек (3) • город (2765) • знак (138) • погост (21) • поплавок (19) • пустырь (7) • радиобуй (1) • река (2073) • томбуй (2) • указатель (34) • электробуй (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй... смотреть

БУЙ

75 Буй — буи, -я, -е (5) 1. Сильный, отважный: Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкают... смотреть

БУЙ

БУЙ(голл. boei). Деревянный или железный поплавок, привязанный к якорю для показания какого-нибудь места на воде.Словарь иностранных слов, вошедших в с... смотреть

БУЙ

        В Костромской области, областного подчинения, районный центр, в 103 км к северо-востоку от Костромы. Расположен в Верхнем Заволжье, на р. Костр... смотреть

БУЙ

        (от голл. boei * a. buoy; н. Boje, Schwimmer; ф. bouee, flotteur; и. flotador, boya) - плавучий, объёмный, заякоренный знак с фиксированными... смотреть

БУЙ

Буй город, р.ц., Костромская обл. Основан в 1536 г. как укрепленный пункт Буй. Название из русск. буй 'открытое высокое место; площадь около церкви... смотреть

БУЙ

БУЙ (Buoy) — плавучее средство ограждения опасностей, устанавливаемое в открытых морских районах. Б. представляют собой бочки различных форм с надстро... смотреть

БУЙ

плавучий знак, закрепляемый на месте для навигационного ограждения(Болгарский язык; Български) — шамандура(Чешский язык; Čeština) — boje(Немецкий язык;... смотреть

БУЙ

буй I I. "поплавок, бочонок на якоре", впервые в 1705 г. у Петра I; см. Христиани 39. Из голл. boei "буй"; см. Мёлен 38; Маценауэр 122; Смирнов 67.II ... смотреть

БУЙ

II. "поплавок, бочонок на якоре", впервые в 1705 г. у Петра I; см. Христиани 39. Из голл. boei "буй"; см. Мелен 38; Маценауэр 122; Смирнов 67.IIII. "храбрый, отважный; дикий", буйный, буян, укр. буй голова "смельчак", буйний "пышный, буйный" [блр. буйны "крупный"], ст.-слав. боуи "дикий, буйный, помешанный", болг. буен "пышный", сербохорв. буjан, ж. буjна "буйный, неистовый", словен. bujica "горный поток", др.-чеш. buj "глупый, сумасбродный", чеш. bujny "пышный; похотливый", польск. bujny – то же.Родственны др.-инд. bhuyan "больше, крупнее, сильнее", bhuyisthas "самый сильный, очень сильный". Другая ступень чередования: др.-инд. bhaviyas- "бoлee обильный", авест. baoyo нареч. "длиннее", др.-инд. bhuris "обильный, большой, многочисленный", д.-в.-н. burolang "очень длинный", лит. burys "стая, множество, отряд"; см. Зубатый, Sborn. Fil. 1, 95; Траутман, BSW 40; Бернекер 1, 98; Мейе, Et. 378; Перссон 947. Сюда же относит Ван-Вейк (IF 24, 30) голл. bui "шквал, порыв ветра", нов.-в.-н. Вo – то же, из *buja-.IIIIII. "погост, пустырь при церкви", др.-русск. боуи "кладбище"; возм., заимств. из др.-шв. bo "жилище", др.-исл. bu; см. Ельквист 85. Ср. знач. укр. домовина "гроб" < "жилище, дом". Иначе о буй см. Потебня (у Преобр. 1, 51), который связывает его с предыдущим словом.... смотреть

БУЙ

(от голл. boei * a. buoy; н. Boje, Schwimmer; ф. bouee, flotteur; и. flotador, boya) - плавучий, объёмный, заякоренный знак с фиксированными координатами местонахождения. В мор. горн. деле применяется для обозначения контуров м-ния, подходов к нему, упорядоченной рациональной отработки выемочного поля морскими добычными средствами и т.п. Б. (рис.) состоит из пулого металлич. или пенопластового корпуса, оборудованного мачтой с сигнальными устройствами и метеорологич. приборами, троса, на кронштейнах к-рого крепят гидрологич. приборы, и якоря или груза с неск. якорями. : 1 - корпус; 2 - мачта; 3 - сигнальное устройство; 4 - метеорологические приборы; 5 - тросс; 6 - гидрологические приборы; 7 - якорь. Сигнальными устройствами служат спец. окраска, проблесковый огонь, пассивный отражатель, радиопередатчик (радиомаяк). Дальность обнаружения Б. ок. 10 км (при волнении моря до 3 баллов) при высоте пассивного отражателя 4 м и высоте радиопеленгатора судна 10-15 м. Б. снабжают стропом с поплавком для извлечения на борт судна при перестановках. В совр. конструкциях Б. предусмотрена возможность кратковременного (при штормах) или длительного (в ледовый период) погружения в воду.... смотреть

БУЙ

(гол. boei - поплавок), плавучая конструкция (плавучий знак), предназнач. для обозначения фарватеров, ограждения навигац. опасностей, протраленных зон,... смотреть

БУЙ

Буй, река, левый приток Камы, в Пермской области и Башкирии. Длина 288 км, площадь бассейна 6530 км2. Средний расход воды в среднем течении 24,3 м3... смотреть

БУЙ

БУЙ - плавучий знак, закрепляемый на месте для навигационного ограждения (Болгарский язык; Български) - шамандура (Чешский язык; Čeština) - boje (Н... смотреть

БУЙ

Буй - город в Костромской обл., в 88 км к С. от Костромы, на р. Кострома. 29 тыс. жителей (2003). Основан как укрепление в 1536 г. (в 1587 г. сюда ... смотреть

БУЙ

buoy, drogue, float, floater* * *буй м.buoyды́мный буй — smoke buoyсветя́щийся буй — light buoyспаса́тельный буй — rescue buoyсторожево́й буй (для у... смотреть

БУЙ

поплавок для обозначения места подводного препятствия или опущенного в воду предмета (якоря). Навигационный Б. (бакен) представляет собой плавающий, ук... смотреть

БУЙ

БУЙ, я, ч.Плавучий знак для позначення мілизни, підводних каменів, рибальських сіток і т. ін.Вихор пливе до бонової загороди, ясно розрізняє металеві б... смотреть

БУЙ

   1. Обнесенное оградой место около церкви, кладбище при церкви (в псковских и тверских говорах).   2. Вделанный в стену железный прут, к которому при... смотреть

БУЙ

буй I хозяйственные заботы, житейские дела; жаман атың буйга мин, түнөп калган уйга мин фольк. на плохой своей лошадёнке ты поезжай по делам житейским, за заночевавшей (где-то) коровой поезжай; буй болуп кеттим мне очень надоело; буй кылпривести в замешательство, в расстройство; ак марал айдап уй кылган, алышкан жоону буй кылган фольк. пригоняя белых оленей, делал их коровами, схватившегося (с ним) врага он приводил в замешательство. буй II то же, что буйтка; буйга кирпрятаться в укромном месте. буй III: ай-буй см. ай III 2.... смотреть

БУЙ

буй - buoy - *Boje, Schwimmer – плавучий, об’ємний, заякорений, сигнальний поплавок (знак) з фіксованими координатами місцезнаходження для позначення мілизни, підводних каменів та ін. В морській гірничій справі застосовується для позначення контурів нафтового родовища, підходів до нього, упорядкованої раціональної відробки виїмкового поля морськими видобувними засобами і т.п. В сучасних конструкціях Б. передбачена можливість короткочасного (при штормах) або тривалого (в льодовий період) занурення у воду.... смотреть

БУЙ

м. суд. boa f - входной буй- гидроакустический буй- звуковой сигнальный буй- конический буй- поворотный буй- посадочный буй- причальный буй- светящийс... смотреть

БУЙ

БУЙ я, м. bouée, гол. boei. Сигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. д. БАС-2. - Лекс. САР 1789: буй;... смотреть

БУЙ

БУЙ, город (с 1778) в Костромской обл., на р. Кострома. Ж.-д. узел. 29,2 тыс. жителей (1998). Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия.... смотреть

БУЙ

плавучая конструкция, обычно цилиндрической или конической формы, имеющая в зависимости от назначения различную окраску или радиотехническое устройство... смотреть

БУЙ

1) Орфографическая запись слова: буй2) Ударение в слове: бу`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): буй4) Фонетическая транскрипция слова буй : [б`... смотреть

БУЙ

БУЙ, я, ч. Сигнальний плавок на річці, озері для позначення мілизни, підводних каменів, рибальських сіток та ін. Далеко за коліном, біля Кресу, блимав на воді буй (Вітч., 6, 1947, 36); Вихор пливе до бонової загороди, ясно розрізняє металеві буї на якорях (Кучер, Чорноморці, 1956, 339). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 251.... смотреть

БУЙ

бу́я, мн. буи́, м. Плавучий сигнальный знак, устанавливаемый на якоре для обозначения опасных мест (мелей, подводных камней и т. д.).[голл. boei]Синон... смотреть

БУЙ

(от голл. boei) плавучий знак (поплавок) различных форм и цвета для ограждения фарватеров, поддержания частей трала, обозначения местонахождения предмета (например якоря), спасания людей (спасательный буй), измерения степени волнения (волномерный буй) и др. Иногда на буях устанавливают фонари и источники их питания, дополнительные устройства для подачи звуковых или радио сигналов.... смотреть

БУЙ

(голл. boei) - плавучий знак (поплавок) разл. форм и цвета для обозначения фарватеров, местонахождения предмета (напр., якоря), поддержания частей рыбо... смотреть

БУЙ

- 1) высокое, открытое место; холм, бугор; 2) глубокое место в реке, озере; стремнина, быстрое течение. Слово считается одной из древних лексич. изоглосс вост. славянства. Часто встречается в др.-рус. пам., где имеет форму прилагательного со значением "большой, сильный, дерзкий"; 3) сигнальный поплавок на реке, озере и т. п. для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. п.... смотреть

БУЙ

сущ 1. рост (человека) 2. длина (бревна) // продольный 3. полоса (земли) 4. полоска (на ткани) 5. основа (ткани) 6. нар вдоль, в длину

БУЙ

Хоть буём покати. Кар. (Новг.). О бедном хозяйстве. СРГК 1, 134.На бую (жить). Кар. (Новг.). В людном, оживлённом месте. СРГК 1, 134.Синонимы: авиабуй,... смотреть

БУЙ

БУЙ м. морск. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй-репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях, бакан. Буйка ж. арх.-мез. анкерок, трехведерный бочонок, он же служит за буек. См. также буйный. <br><br><br>... смотреть

БУЙ

— высокое место, доступное ветрам. Отсюда название ряда географических объектов. Например, Буй — город в Костромской области, притоки рек Вятки, Камы и Селенги. Буинск— поселок в Чувашской АССР. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй </div><br><br>... смотреть

БУЙ

корень - БУЙ; нулевое окончание;Основа слова: БУЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУЙ; ⏰Слово Буй содержит следующие... смотреть

БУЙ

buoy– буй акустический– буй гидроакустический– буй промерный– дымный буй– светящийся буй– спасательный буй– сторожевой буй– туманный буйСинонимы: авиа... смотреть

БУЙ

м.buoy- акустический буй- буй, указывающий место- буксируемый буй- гидроакустический звуковой буй- радиогидроакустический буй ненаправленного действия-... смотреть

БУЙ

м мор bóia fСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

şamandıra* * *мşamandıra, fener şamandırasıСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электро... смотреть

БУЙ

м. мор.bouée fСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

(2 м); мн. буи/, Р. буёвСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

м мор.Boje fСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

буй, бу́я; мн. буи́, буёвСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

бу́й, буи́, бу́я, буёв, бу́ю, буя́м, бу́й, буи́, бу́ем, буя́ми, бу́е, буя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй... смотреть

БУЙ

буй [гол. boei] - плавучий знак (поплавок), устанавливаемый на море, озере, реке для указания опасных мест (мелей, подводных камней и т. п.); современные буи снабжены автоматически действующими устройствами, посылающими световые, звуковые или радиосигналы. <br><br><br>... смотреть

БУЙ

[буй]-йа, ор. -йеим, м. (на) -йу, мн. -йі, -йіўдва буйі

БУЙ

буй, б'уя, мн. ч. бу'и, буёвСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

БУЙ (нидерл . boei), плавучий знак (поплавок) для ограждения опасных для судоходства мест, обозначения фарватеров или местонахождения каких-либо предметов. Может иметь световые, звуковые или радиосигнальные устройства.<br><br><br>... смотреть

БУЙ

Rzeczownik буй m boja f

БУЙ

БУЙ (нидерл. boei) - плавучий знак (поплавок) для ограждения опасных для судоходства мест, обозначения фарватеров или местонахождения каких-либо предметов. Может иметь световые, звуковые или радиосигнальные устройства.<br>... смотреть

БУЙ

бакенbójaСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

-я, ч. Сигнальний плавок на річці, озері, морі для позначення мілизни, підводних каменів, рибальських сіток та ін.

БУЙ

- (нидерл. boei) - плавучий знак (поплавок) для ограждения опасных длясудоходства мест, обозначения фарватеров или местонахождения каких-либопредметов. Может иметь световые, звуковые или радиосигнальные устройства.... смотреть

БУЙ

БУЙ, город (с 1778) в Российской Федерации, Костромская обл., на р. Кострома. Железнодорожный узел. 32, 2 тыс. жителей (1992). Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. Основан в 1536.<br><br><br>... смотреть

БУЙ

БУЙ - город (с 1778) в Российской Федерации, Костромская обл., на р. Кострома. Железнодорожный узел. 32,2 тыс. жителей (1992). Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. Основан в 1536.<br>... смотреть

БУЙ

буй, буй, -я, мн. ч. буи, буёв, м. Сигнальный плавучий знак (поплавок) для ограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, места рыбацкой сети.<br>уменьш. буёк, ~ка, м.<br><br><br>... смотреть

БУЙ

БУЙ , город (с 1778) в Российской Федерации, Костромская обл., на р. Кострома. Железнодорожный узел. 32,2 тыс. жителей (1992). Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. Основан в 1536.... смотреть

БУЙ

БУЙ, город (с 1778) в Российской Федерации, Костромская обл., на р. Кострома. Железнодорожный узел. 32,2 тыс. жителей (1992). Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. Основан в 1536.... смотреть

БУЙ

м. мор. bouée f

БУЙ

БУЙ буя, мн. буи, буёв, м. (гол. boei) (спец.). Сигнальный поплавок, бочонок или другое плавающее (на якоре) приспособление для обозначения отмели, места рыбацкой сети и проч.<br><br><br>... смотреть

БУЙ

מיתקן הצלהמצוףצףСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

плавучий знак, поплавок для ограждения опасных для судоходства мест, обозначения фарватеров или местонахождения каких-либо предметов. Иногда имеет световые, звуковые или радиосигналы.... смотреть

БУЙ

БУЙ, -я, мн. буи, буев, м. Сигнальный плавучий знак (поплавок) для ограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, места рыбацкой сети. || уменьш. буёк, буйка, м.... смотреть

БУЙ

[buj]ч.boia morsk.

БУЙ

浮标 fúbiāoСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

буй м мор. Boje f cСинонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

м. мор.boya f, baliza f

БУЙ

м. boa f, gavitello m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй... смотреть

БУЙ

Начальная форма - Буй, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, топоним, мужской род, неодушевленное

БУЙ

буй, буийсміливий; зухвалий, дурний

БУЙ

буй буёк, томбуй, поплавок, чурбан, дикарь, глупец, несмышлёныш, смельчак, хуй, пустырь, знак, указатель, погост, буек

БУЙ

-я, ч. Сигнальний плавок на річці, озері, морі для позначення мілизни, підводних каменів, рибальських сіток та ін.

БУЙ

см. буёк Синонимы: авиабуй, буек, город, знак, погост, поплавок, пустырь, радиобуй, река, томбуй, указатель, электробуй

БУЙ

Плавучий навігаційний знак; маневрові і стоянкові б. полегшують рух і зупинку (швартування) яхт у порту.

БУЙ

імен. чол. родубуй

БУЙ

сущ. муж. родабуй

БУЙ

мор.buoy (тж. буйок)

БУЙ

М (мн. буй) buy; siqnal üzgəci (dənizdə, göldə lövbər salınan yeri və ya təhlükəli yerləri göstərən üzücü nişan).

БУЙ

плавучий навігаційний знак; маневрові і стоянкові б. полегшують рух і зупинку (швартування) яхт у порту.

БУЙ

м. буй (деңизде, көлдө, дарыяда тайыз жерди жана балыкчылардын торун билдирүү үчүн коюлган калкыма).

БУЙ

• plūduras (3b)

БУЙ

{båj:}1. boj

БУЙ

Буй- arbor periculi latentis index; index ancorarius aquae innatans;

БУЙ

m; merpoiju

БУЙ

буй; ч. (гол.) плавучий знак, який вказує на небезпечні місця для судноплавства.

БУЙ

(голл. boei) плавучий знак, який вказує на небезпечні місця для судноплавства.

БУЙ

(морск.) сучка

БУЙ

бу'й, буи', бу'я, буёв, бу'ю, буя'м, бу'й, буи', бу'ем, буя'ми, бу'е, буя'х

БУЙ

1) см. Буёк; 2) (стар., прил.) буїй (буя, бує). [Голови ви буїї (Котл.)].

БУЙ

мор. буй (өзен, көл т.б. тайыз жерін көрсетуге қойылған қалқыма белгі)

БУЙ

• bóje• plovatka• plovák

БУЙ

Ударение в слове: б`уйУдарение падает на букву: у

БУЙ

balise (flottante); bouée; flotteur

БУЙ

Bakentonne мор., Boje, Tonne

БУЙ

{буй} -йа, ор. -йеим, м. (на) -йу́, мн. -йі́, -йі́ў два бу́йі.

БУЙ

Boya (ma-; -), chelezo (vy-), kioleza (vi-)

БУЙ

【阳】 浮标

БУЙ

şamandıra, yüzgeç, flötür - сферический буй

БУЙ

мор. буй, род. буя муж.

БУЙ

буй буй, б`уя, мн. бу`и, буёв

БУЙ

671365, Бурятия Республики, Бичурского

БУЙ

буйм мор. ἡ σημαδούρα, ὁ σημαντήρ.

БУЙ

буй іменник чоловічого роду

БУЙ

буй = м. buoy.

БУЙ

Bøje

БУЙ

lat. buyбуй

БУЙ

(род. буя) мор. буй

БУЙ

Город в России

БУЙ

буй, қалтқы

БУЙ

baliza fija

БУЙ

{N} լողան

БУЙ

техн. буёк

БУЙ

буй, -я

БУЙ

мощный.

БУЙ

қалтқы

БУЙ

қалтқы

БУЙ

49435

БУЙ

boja

БУЙ

буян

БУЙ

buoy

БУЙ

buoy

БУЙ

buoy

БУЙ

buoy

БУЙ

buoy

БУЙ

буй

БУЙ

Буй

БУЙ

Буй

БУЙ

Буй

T: 97